1 00:00:01,600 --> 00:00:04,140 - Παλαιότερα σε το στέλεχος... - Μοιάζει με νεκρό ζώο. 2 00:00:04,140 --> 00:00:06,770 - Υπήρχαν 200 άτομα καθισμένος εκεί σιωπηλά, 3 00:00:06,770 --> 00:00:08,940 Καμία απολύτως κίνηση. - Θεέ μου... 4 00:00:08,940 --> 00:00:10,810 Το βλέπεις αυτό; - Είναι όλοι νεκροί. 5 00:00:10,810 --> 00:00:13,180 - Κανένα σημάδι αγώνα. (αναπνευστικά) 6 00:00:13,180 --> 00:00:15,510 - Έχουμε επιζώντες! - Έχω ξαναδεί αυτή την ασθένεια. 7 00:00:15,520 --> 00:00:17,780 Αν έχεις το φέρετρο, τότε τον έχεις ακόμα; 8 00:00:17,790 --> 00:00:21,650 - Θα περάσετε τη γέφυρα πίσω στο Μανχάταν πριν ξημερώσει. 9 00:00:21,660 --> 00:00:23,290 Θα σε αφήσουν να περάσεις. 10 00:00:23,290 --> 00:00:24,960 - Κλείστε την περίμετρο του αεροδρομίου. 11 00:00:24,960 --> 00:00:27,230 - Κατάλαβα. είπα αφήστε τον να περάσει. 12 00:00:27,960 --> 00:00:30,530 (γρυλίζοντας) 13 00:00:33,300 --> 00:00:36,240 - Αχ! 14 00:00:46,310 --> 00:00:46,480 ♪ 15 00:01:33,530 --> 00:01:36,100 (νιαουρίζοντας) 16 00:01:38,360 --> 00:01:40,330 (νιαουρίζοντας) 17 00:01:43,200 --> 00:01:45,600 (κάνοντας ήχους φιλιού) 18 00:01:45,610 --> 00:01:48,340 - Γεια. Μμ-χμμ! 19 00:02:09,230 --> 00:02:12,300 (ραπ τραγούδι στα ισπανικά) 20 00:02:58,110 --> 00:03:02,150 - Γεια σου, κέρινο αγόρι! 21 00:03:02,150 --> 00:03:06,350 Κέρινο αγόρι, πήρα το κουτί σου! 22 00:03:06,350 --> 00:03:08,420 Ω! 23 00:03:25,370 --> 00:03:28,370 Τι έχεις εκεί, λευκό αγόρι; 24 00:03:31,640 --> 00:03:34,480 (θόρυβος) 25 00:03:34,480 --> 00:03:37,220 (γρυλίζοντας) 26 00:04:09,350 --> 00:04:12,420 (ήχος ελικοπτέρου) 27 00:04:12,420 --> 00:04:15,220 - Λέει το κορδόνι του Το όνομά του είναι Peter Bishop, 28 00:04:15,220 --> 00:04:17,690 Ένας επόπτης atc. Τον γνώριζες; 29 00:04:17,690 --> 00:04:19,690 - Πού είναι το κεφάλι του; 30 00:04:19,690 --> 00:04:21,830 - Αυτό είναι το κεφάλι του. 31 00:04:22,760 --> 00:04:24,860 - Νόμιζα ότι είχατε συνηθίσει να σκας έτσι. 32 00:04:24,870 --> 00:04:27,370 - Δεν είναι γιατρός. 33 00:04:27,370 --> 00:04:29,530 Θα χρειαζόταν μεγάλη πίεση 34 00:04:29,540 --> 00:04:31,870 Να του τσακίσει έτσι το κρανίο. Τι έκανε αυτό; 35 00:04:31,870 --> 00:04:34,770 - Ο πύργος είπε ότι ήρθε εδώ κάτω μαζί σου. 36 00:04:34,780 --> 00:04:37,040 - Μας βοηθούσε να ψάξουμε ένα μεγάλο ντουλάπι 37 00:04:37,040 --> 00:04:39,040 Από το μητρώο 753 που χάθηκε. 38 00:04:39,050 --> 00:04:41,210 - Τι ήταν μέσα; 39 00:04:41,220 --> 00:04:43,380 - Νομίζουμε ότι ήταν κάπως του μολυσματικού παράγοντα. 40 00:04:43,380 --> 00:04:45,280 - Εννοείς ό,τι σκοτώθηκε οι άνθρωποι σε αυτό το αεροπλάνο; 41 00:04:45,290 --> 00:04:47,690 - Δεν το ξέρουμε. 42 00:04:48,890 --> 00:04:52,520 Θέλω να πω, είναι απλώς μια θεωρία σε αυτό το σημείο. Δικαίωμα; 43 00:04:54,230 --> 00:04:55,730 - Αμμωνία. 44 00:04:55,730 --> 00:04:59,400 Ακριβώς όπως στο αεροπλάνο. - Γεια, ένας από εσάς πήρε ένα als; 45 00:04:59,400 --> 00:05:02,630 - Σκότωσε τα φώτα εργασίας. 46 00:05:09,310 --> 00:05:11,110 - Τι είναι αυτό; 47 00:05:11,110 --> 00:05:13,580 - Βιολογική εκκένωση. 48 00:05:13,580 --> 00:05:16,320 - Το πλησιέστερο ανάλογο είναι το γκουάνο. 49 00:05:16,320 --> 00:05:19,420 Αυτό ή τσιμπούρι σκατά. - Αυτό είναι ένα απίστευτο τσιμπούρι. 50 00:05:19,420 --> 00:05:21,250 (χτυπάει το κινητό) 51 00:05:21,260 --> 00:05:23,420 -Καλό καιρό. 52 00:05:23,420 --> 00:05:26,760 - Τζιμ, τι είναι έχει θέμα μαζί σου; 53 00:05:26,760 --> 00:05:29,760 - Μεγάλη νύχτα. Κανένας ύπνος. Ίσως πολύς καφές. 54 00:05:29,760 --> 00:05:33,600 - Γαμώτο! δεν με νοιάζει τι είπε! Απλά σταμάτησέ τα. 55 00:05:33,600 --> 00:05:35,600 Να χάσουν τα ρούχα τους. Δεν το κάνω προσοχή, απλά κρατήστε τα εκεί 56 00:05:35,600 --> 00:05:37,670 Μέχρι να φτάσουμε εκεί. Πρέπει να πάμε. 57 00:05:37,670 --> 00:05:40,110 Αυτή η σκηνή του εγκλήματος είναι τώρα υπό την εξουσία του cdc. 58 00:05:40,110 --> 00:05:42,110 Κανείς δεν αγγίζει αυτό το σώμα. 59 00:05:42,110 --> 00:05:44,380 Ο Μπαρνς μόλις κυκλοφόρησε οι τέσσερις επιζώντες. 60 00:05:52,950 --> 00:05:55,450 - Δεν χρειάζεσαι ταξί. Ο οδηγός μου θα σε αφήσει. 61 00:05:55,460 --> 00:05:58,290 - Λυπάμαι, παιδιά, αλλά είστε δεν πάει πουθενά. 62 00:05:58,290 --> 00:05:59,790 - Φύλαξε τον εαυτό σου η σταύρωση. 63 00:05:59,790 --> 00:06:01,460 Δεν έχεις ευκαιρία στην κόλαση να φτιάξεις αυτό το ραβδί. 64 00:06:01,460 --> 00:06:02,830 - Ακόμα σκέφτεσαι είναι κάποια σούπερ γρίπη, γιατρέ; 65 00:06:02,830 --> 00:06:05,630 - Δεν έχεις δει τα νέα; 66 00:06:05,630 --> 00:06:07,630 - Κάποιος διέρρευσε τον αέρα έγγραφα στο διαδίκτυο. 67 00:06:07,630 --> 00:06:10,640 Είναι δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα. Όλα αυτά καλύφθηκαν 68 00:06:10,640 --> 00:06:12,640 Από τον διευθύνοντα σύμβουλο της αεροπορικής εταιρείας, Ντάνιελ Φλάξτον. 69 00:06:12,640 --> 00:06:14,640 Πρέπει να ανακουφιστείς γιατρέ. 70 00:06:14,640 --> 00:06:16,810 Είναι από τα χέρια σου. Τώρα αν δεν σε πειράζει, 71 00:06:16,810 --> 00:06:20,380 Έχω να κάνω μήνυση. - Πιστεύεις τα πάντα στην τηλεόραση; 72 00:06:20,380 --> 00:06:23,320 - Άγιος Ιησούς, είναι αυτός ο άνθρωπος ενοχλητικό. είμαστε καλά. 73 00:06:23,320 --> 00:06:26,050 Είμαστε όλοι καλά. Όχι, σας ευχαριστώ, γιατρ. 74 00:06:26,050 --> 00:06:28,650 - Νιώθω καλά αυτή τη στιγμή δεν σημαίνει ότι δεν είσαι άρρωστος. 75 00:06:28,660 --> 00:06:30,190 - Οι ασθένειες επωάζονται. - Κοίτα, κατάλαβα. 76 00:06:30,190 --> 00:06:32,490 Αυτή είναι η ώρα σας στο επίκεντρο. 77 00:06:32,490 --> 00:06:34,230 Για να τραβήξετε μια προαγωγή. Αγαπώ να βοηθάω, 78 00:06:34,230 --> 00:06:36,900 Αλλά έχω μια μεγάλη συναυλία την ημέρα της έκλειψης, άρα... 79 00:06:38,330 --> 00:06:40,170 - Πρέπει να πάω. το κάνω. 80 00:06:40,170 --> 00:06:42,500 -Αν ήταν στο χέρι μου, θα έμενα, 81 00:06:42,500 --> 00:06:44,500 Αλλά οι συνδικαλιστές μου δικηγόροι με θέλεις έξω, οπότε... 82 00:06:44,510 --> 00:06:46,510 - Κάνουμε κύκλους εδώ. Επιτρέψτε μου να είμαι πολύ σαφής: 83 00:06:46,510 --> 00:06:49,740 Μένετε όλοι εδώ κάτω καραντίνα με την εξουσία μου. 84 00:06:52,580 --> 00:06:54,750 - είπε ο διευθυντής Μπαρνς θα απελευθερωνόμασταν. 85 00:06:54,750 --> 00:06:57,180 - Και λέω να μείνεις. Δεν με νοιάζει τι είπε ο Μπαρνς. 86 00:06:57,180 --> 00:06:58,920 Σύμφωνα με την υγεία οι εξουσίες ενεργούν, 87 00:06:58,920 --> 00:07:00,920 Χρειάζονται μόνο δύο γιατροί να εκδώσει εντολή καραντίνας. 88 00:07:00,920 --> 00:07:04,020 - Είναι ανοιχτό. Ένα τηλεφώνημα, Παίρνω τη δουλειά σου. 89 00:07:04,020 --> 00:07:06,760 Και η μικρή δεσποινίς muffet's. - Καλύτερα να αρχίσετε να καλείτε τότε. 90 00:07:06,760 --> 00:07:10,600 - Κλήση. Katie, είναι η Joan. Πάρε μου τον γραμματέα υγείας 91 00:07:10,600 --> 00:07:12,600 Και ανθρώπινες υπηρεσίες, Μάργκαρετ Πίρσον. 92 00:07:12,600 --> 00:07:14,600 - Σε συνέντευξη Τύπου χθες το βράδυ, 93 00:07:14,600 --> 00:07:17,200 Ο Δρ. Εφραίμ καλού καιρού, προϊστάμενος ιατρός 94 00:07:17,200 --> 00:07:20,210 Με τα κέντρα ασθενειών έλεγχος στη πόλη της Νέας Υόρκης, 95 00:07:20,210 --> 00:07:21,940 Είπε ότι ήταν πολύ νωρίς 96 00:07:21,940 --> 00:07:24,440 Στην έρευνά του-- - αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα. 97 00:07:27,210 --> 00:07:29,580 Το cdc έκλεισε το αεροδρόμιο. 98 00:07:29,580 --> 00:07:32,050 Ακόμα δεν έχουν κυκλοφορήσει οι επιζώντες. 99 00:07:32,050 --> 00:07:34,790 Αν συνεχίσουν να Αντιμετωπίστε αυτό ως επιδημία, 100 00:07:34,790 --> 00:07:38,220 Θα καθυστερήσει το χρονοδιάγραμμά μας. - Σε μια ώρα, 101 00:07:38,230 --> 00:07:40,590 Κανείς δεν θα μιλήσει για μια επιδημία. 102 00:07:40,590 --> 00:07:43,560 Και θα έχω τα τέσσερα επιζώντες στο δρόμο. 103 00:07:43,560 --> 00:07:45,430 - Πώς θα το καταφέρεις αυτό; 104 00:07:45,430 --> 00:07:48,270 - Παραπληροφόρηση. 105 00:07:48,270 --> 00:07:51,400 Μια καλή ιστορία πάντα ατού την αλήθεια. 106 00:07:51,410 --> 00:07:53,810 Απλώς δώστε τον Τύπο ένας κακός να μισείς. 107 00:07:55,580 --> 00:07:59,410 Τώρα που έγινε αυτό, 108 00:07:59,410 --> 00:08:02,250 Πότε θα τον δω; 109 00:08:02,250 --> 00:08:04,250 - Σύντομα. 110 00:08:04,250 --> 00:08:06,950 - Είναι απέναντι από το ποτάμι. Αυτή ήταν η συμφωνία μας. 111 00:08:06,950 --> 00:08:09,920 - Θα τον δεις σύντομα. 112 00:08:09,920 --> 00:08:11,160 - Πού πας; 113 00:08:13,460 --> 00:08:15,590 - Για να δω έναν παλιό φίλο. 114 00:08:15,600 --> 00:08:18,660 - Προσωπικά διάβασα και οι 250 σελίδες 115 00:08:18,670 --> 00:08:21,100 Των εγγράφων μητρώου. 116 00:08:21,100 --> 00:08:23,800 Και ήμουν σοκαρισμένος και άρρωστος 117 00:08:23,800 --> 00:08:26,270 Από την αεροπορική εταιρεία κατάφωρη περιφρόνηση 118 00:08:26,270 --> 00:08:28,670 Για την ασφάλεια των επιβατών του. 119 00:08:30,440 --> 00:08:32,440 - Αβραάμ Σετρακιάν. 120 00:08:32,450 --> 00:08:34,110 Ο δικηγόρος σου είναι εδώ για να σε δει. 121 00:08:34,110 --> 00:08:36,850 - Δεν έχω δικηγόρο. 122 00:09:15,490 --> 00:09:18,320 -Έχεις γεράσει, 123 00:09:18,330 --> 00:09:20,890 A230385. 124 00:09:22,160 --> 00:09:24,000 - Άιχορστ... 125 00:09:24,000 --> 00:09:27,570 - Έκπληκτος που με βλέπεις; - Πέρασαν πολλά χρόνια. 126 00:09:29,340 --> 00:09:31,840 Φαίνεσαι ακριβώς το ίδιο. 127 00:09:31,840 --> 00:09:35,040 - Ο καρδιακός σας παλμός είναι ακανόνιστος. Το ακούω, Εβραίος, 128 00:09:35,040 --> 00:09:37,510 Καθαρό σαν καμπάνα. 129 00:09:37,510 --> 00:09:39,910 - Έκανε το φέρετρο διασχίσω το ποτάμι; 130 00:09:39,910 --> 00:09:42,080 - Τι πιστεύεις; 131 00:09:44,180 --> 00:09:46,720 - Και πού είναι ο κύριος σου τώρα; 132 00:09:46,720 --> 00:09:50,360 - Σε παρακολουθώ μέσα από εμένα. 133 00:09:50,360 --> 00:09:53,590 Το μεγάλο παιχνίδι τελείωσε, Εβραίος. 134 00:09:55,360 --> 00:09:57,760 - Όχι ενώ Ακόμα αναπνέω. 135 00:09:57,760 --> 00:09:59,930 - Καταπληκτικό. 136 00:09:59,930 --> 00:10:04,370 Παρά όλα τα στοιχεία αντίθετα, 137 00:10:04,370 --> 00:10:06,740 Κολλάς στην αυταπάτη 138 00:10:06,740 --> 00:10:08,740 Ότι θα επικρατήσεις. 139 00:10:08,740 --> 00:10:11,380 Μη μου πεις ακόμα πιστεύεις 140 00:10:11,380 --> 00:10:13,380 Σε εκείνον τον θεό σου. 141 00:10:13,380 --> 00:10:15,380 Πού είναι λοιπόν; 142 00:10:15,380 --> 00:10:17,650 Γιατί δεν έχει κάνει τίποτα; 143 00:10:19,550 --> 00:10:21,550 Αντιμετωπίστε την αλήθεια. 144 00:10:21,560 --> 00:10:25,120 Δεν είναι παρά ένα αποκύημα της φαντασίας σας. 145 00:10:27,730 --> 00:10:30,630 Η αναφορά σύλληψής σας λέει ότι σε συνέλαβαν 146 00:10:30,630 --> 00:10:33,230 Με ένα σπαθί αντίκα. 147 00:10:33,230 --> 00:10:35,970 Είναι του sardu; - Μην ανησυχείς. 148 00:10:37,640 --> 00:10:41,570 θα το ξαναδώσω ο αφέντης σου στην κατάλληλη στιγμή. 149 00:10:41,580 --> 00:10:44,410 - Αυτό είναι διασκεδαστικό. 150 00:10:44,410 --> 00:10:46,580 Και η καρδιά της... 151 00:10:46,580 --> 00:10:48,980 Μήπως ακόμα το εχεις και αυτο? 152 00:10:51,920 --> 00:10:56,220 Ω, είσαι τέτοιος ένας συναισθηματιστής. 153 00:10:58,160 --> 00:11:00,260 Μπορεί να σας αρέσει να το ξέρεις αυτό. 154 00:11:00,260 --> 00:11:03,090 Εκείνη πάλεψε στο τέλος, 155 00:11:03,100 --> 00:11:05,100 Αλλά δεν φώναξε ποτέ. 156 00:11:05,100 --> 00:11:09,100 Το σκέφτηκα περίεργο. Ούτε ένα κλαψούρισμα. 157 00:11:09,100 --> 00:11:11,940 Μόνο μια λέξη. 158 00:11:11,940 --> 00:11:15,110 "Αβραάμ." 159 00:11:15,110 --> 00:11:17,180 Αλλά δεν ήσουν εκεί 160 00:11:17,180 --> 00:11:19,310 Για να τη βοηθήσω. 161 00:11:19,310 --> 00:11:22,110 Νιώθεις μεγάλη λύπη; 162 00:11:22,120 --> 00:11:25,150 - Θα την εκδικηθώ. 163 00:11:25,150 --> 00:11:27,450 - Δεν θα εκδικηθεί κανέναν. 164 00:11:27,450 --> 00:11:29,620 Δεν είσαι ήρωας ή σωτήρας. 165 00:11:29,620 --> 00:11:31,620 Είσαι απλώς ένας αριθμός. 166 00:11:31,630 --> 00:11:34,690 Πήρα το όνομά σου και σου έδωσε αυτόν τον αριθμό. 167 00:11:34,700 --> 00:11:37,030 Μόνο αυτό είσαι. 168 00:11:43,470 --> 00:11:46,710 Είναι καλό για σένα ότι είσαι εδώ μέσα. 169 00:11:46,710 --> 00:11:49,640 Είναι το μόνο μέρος μπορείς να νιώσεις ασφάλεια. 170 00:11:49,640 --> 00:11:53,510 Πιο ασφαλές από τους δρόμους θα είναι πολύ σύντομα. 171 00:11:53,510 --> 00:11:56,310 Μπορεί να επιβιώσεις 172 00:11:56,320 --> 00:11:59,180 Λίγο ακόμα. 173 00:11:59,190 --> 00:12:00,990 σε θέλω 174 00:12:00,990 --> 00:12:04,660 Για να το δεις να ξετυλίγεται, ανίκανος να κάνει τίποτα 175 00:12:04,660 --> 00:12:07,430 Για να το σταματήσει. 176 00:12:11,660 --> 00:12:13,670 Και όταν πεθάνεις, 177 00:12:13,670 --> 00:12:16,070 Θα είναι τα μάτια του κυρίου 178 00:12:16,070 --> 00:12:18,240 Βλέπεις τελευταία... 179 00:12:18,240 --> 00:12:21,670 - Θυμήσου ο παλιός σου φίλος, 180 00:12:21,680 --> 00:12:24,240 Dreverhaven; 181 00:12:26,550 --> 00:12:28,550 Θέλετε για να μάθω γιατί 182 00:12:28,550 --> 00:12:32,080 Δεν είναι εδώ για να μοιραστεί η δόξα σου μαζί σου; 183 00:12:34,020 --> 00:12:37,760 Γιατί τον έκοψα σε κομμάτια με αυτό το σπαθί 184 00:12:37,760 --> 00:12:40,090 Και πέταξε τα μέρη του 185 00:12:40,090 --> 00:12:42,190 Στη βόρεια θάλασσα. 186 00:12:42,200 --> 00:12:46,260 Θα δω ότι είσαι επανενώθηκε μαζί του 187 00:12:46,270 --> 00:12:50,940 Πολύ σύντομα. 188 00:12:53,540 --> 00:12:56,270 -Μέχρι την επόμενη φορά... 189 00:12:58,210 --> 00:13:02,810 A230385. 190 00:13:22,430 --> 00:13:25,300 (Δελτίο ειδήσεων στην τηλεόραση) 191 00:13:25,310 --> 00:13:27,310 (άνοιγμα πόρτας) 192 00:13:31,410 --> 00:13:33,780 - Μαμά, είμαι σπίτι! 193 00:13:33,780 --> 00:13:36,310 - Ετοιμάζεται για μάζα. 194 00:13:40,250 --> 00:13:42,420 - Γιατί όχι καθάρισε τα σκατά σου; 195 00:13:42,420 --> 00:13:44,320 - Σσς! Ακούω. 196 00:13:44,320 --> 00:13:47,990 Έρχεται αεροπλάνο με αυτά τα άκαμπτα πάνω του; -Τι είπα; 197 00:13:47,990 --> 00:13:49,790 Ε; 198 00:13:49,800 --> 00:13:52,600 Νομίζεις ότι παίζω μαζί σου; - Χόλα, mijo. 199 00:13:52,600 --> 00:13:55,100 - Χόλα, μαμά! 200 00:13:55,100 --> 00:13:57,970 Πώς είναι; Mira, que Linda! Φαίνεσαι όμορφη. 201 00:13:57,970 --> 00:14:00,810 - Φαίνεσαι... Τρομερό. 202 00:14:00,810 --> 00:14:03,810 Ω, Mijo. Δεν μου αρέσεις 203 00:14:03,810 --> 00:14:06,780 Τέτοιες νύχτες εργασίας. Δεν είναι καλό για σένα. 204 00:14:06,780 --> 00:14:08,780 - Το ξέρω. - Έλα να μαζέψουμε μαζί μου. 205 00:14:08,780 --> 00:14:10,680 Ο πατέρας Κορτέζ ήταν ρωτώντας για σένα. 206 00:14:10,680 --> 00:14:13,450 -Δεν μπορώ μαμά, Πρέπει να κοιμηθώ λίγο. 207 00:14:13,450 --> 00:14:16,090 Από βδομάδα. 208 00:14:17,520 --> 00:14:19,620 - Είδες τι κρισπιν με πηρε? 209 00:14:19,630 --> 00:14:21,630 - Όχι, δεν το είδα. 210 00:14:21,630 --> 00:14:23,630 (γελάει ενθουσιασμένος) 211 00:14:23,630 --> 00:14:25,630 Ουάου... 212 00:14:25,630 --> 00:14:27,830 Αυτό είναι ένα ωραίο κομμάτι. Πού το πήρες αδερφέ; 213 00:14:27,830 --> 00:14:29,970 - Υπαίθρια αγορά. 214 00:14:29,970 --> 00:14:32,300 Ήταν μια πραγματική κλοπή. Γριά δεν ήξερε τι είχε. 215 00:14:32,310 --> 00:14:36,810 - Τόσο καλά που έχουμε τα δύο μου παιδιά ξανά μαζί. 216 00:14:36,810 --> 00:14:40,650 Θα είστε και οι δύο εδώ για δείπνο; 217 00:14:40,650 --> 00:14:43,650 - Σι, μαμά. - Θα φτιάξω κάτι ξεχωριστό. 218 00:14:43,650 --> 00:14:45,480 - Εντάξει. - Αντίο! 219 00:14:45,490 --> 00:14:48,390 - Αντίο, μαμά, σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ! 220 00:14:54,830 --> 00:14:58,330 - Πού πήγες να το πάρει; Ε; 221 00:14:58,330 --> 00:15:01,670 Που το πήρες; Η αλήθεια, ρε φαντεζί! 222 00:15:01,670 --> 00:15:03,530 Ε; Ε; 223 00:15:03,540 --> 00:15:07,210 - Το ενεχυροδανειστήριο μερικά τετράγωνα κάτω! Ο Εβραίος που αγοράζει ασήμι. 224 00:15:07,210 --> 00:15:08,840 - Δεν φέρνεις κλεμμένα σκατά σε αυτό το σπίτι 225 00:15:08,840 --> 00:15:10,510 Και βάλε τη μαμά σε αυτό. - Εντάξει! 226 00:15:10,510 --> 00:15:12,910 - Με ακούς; - Ναι! 227 00:15:18,020 --> 00:15:20,390 Ξέρεις ρε φίλε, έχεις μερικές μπάλες 228 00:15:20,390 --> 00:15:22,690 Μιλώντας μου όπως αυτό. 229 00:15:22,690 --> 00:15:24,420 Δύο χρόνια. 230 00:15:24,420 --> 00:15:26,690 Δύο χρόνια την άκουγα κλαίει για να κοιμηθεί το βράδυ 231 00:15:26,690 --> 00:15:28,190 Ενώ ήσασταν στα πάνω. 232 00:15:28,190 --> 00:15:30,360 Ήμουν ο μόνος ποιος ήταν εδώ για εκείνη! 233 00:15:30,360 --> 00:15:32,700 - Πυροβολούσες πληρώνει το χέρι σου. 234 00:15:32,700 --> 00:15:35,200 - Εντάξει, με κατάλαβες. - Ναι, σε κατάλαβα. 235 00:15:35,200 --> 00:15:37,900 - Εντάξει. Αλλά τι γίνεται με εσύ, ρε, ε; 236 00:15:37,900 --> 00:15:39,540 - Τι γίνεται με μένα; - Πόσο καιρό θα είναι 237 00:15:39,540 --> 00:15:43,710 Προτού σε καταρρακώσουν ξανά και να της ραγίσει την καρδιά; Ε; 238 00:15:43,710 --> 00:15:46,180 - Παίρνω αυτό το ρολόι πίσω. 239 00:15:48,380 --> 00:15:52,380 - Δεν πρόκειται ξέπλυνε, βωμό αγόρι! 240 00:15:52,390 --> 00:15:53,890 - Αντιφώνησες τις ρητές εντολές μου 241 00:15:53,890 --> 00:15:55,920 Και τους κήρυξε σε καραντίνα. 242 00:15:55,920 --> 00:15:57,220 - Δεν μπορείς να απελευθερώσεις αυτούς τους επιζώντες. 243 00:15:57,220 --> 00:15:58,720 - Όχι μέχρι να μάθουμε αυτό που αντιμετωπίζουμε. 244 00:15:58,730 --> 00:16:00,430 - Ξέρουμε. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω 245 00:16:00,430 --> 00:16:02,260 Στον γραμματέα υγείας και ανθρώπινες υπηρεσίες, 246 00:16:02,260 --> 00:16:03,390 - Μάργκαρετ Πίρσον. 247 00:16:03,400 --> 00:16:05,230 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Δρ. Καλός καιρός. 248 00:16:05,230 --> 00:16:08,730 Δόκτωρ Μαρτίνεζ. Άσε με να σου φέρω και τα δύο σε ταχύτητα. 249 00:16:08,740 --> 00:16:10,900 Αυτά τα έγγραφα καταχώρησης 250 00:16:10,900 --> 00:16:14,410 Σημειώστε μια αποτυχία συστήματος στην πτήση 753. 251 00:16:14,410 --> 00:16:17,910 Οπότε είχα το έδαφος faa ολόκληρου του στόλου των αεροπορικών εταιρειών 252 00:16:17,910 --> 00:16:20,110 Μέχρι να ολοκληρωθεί το ntsb την έρευνά του. 253 00:16:20,110 --> 00:16:21,950 Δεν είναι πια θήκη cdc. 254 00:16:21,950 --> 00:16:25,650 Το ntsb έχει την μπάλα τώρα. 255 00:16:25,650 --> 00:16:27,250 - Με όλο τον σεβασμό, κυρία γραμματέα, 256 00:16:27,250 --> 00:16:29,250 Αυτοί οι άνθρωποι δεν πέθαναν από ελαττωματικό σύστημα αέρα. 257 00:16:29,260 --> 00:16:31,590 - Δεν το έκαναν; - Τα πάντα στην έρευνά μου 258 00:16:31,590 --> 00:16:33,420 Υποδεικνύει ένα παθογόνο παθογόνο. 259 00:16:33,430 --> 00:16:35,430 Απέχουμε πολύ από την κατανόηση τι ακριβώς συνέβη, 260 00:16:35,430 --> 00:16:38,260 Αλλά πρέπει να το κλείσουμε αυτό αεροδρόμιο για να μην εξαπλωθεί. 261 00:16:38,260 --> 00:16:40,430 - Εφ, σε παρακαλώ. - Δρ Γκουντγουέδερ, 262 00:16:40,430 --> 00:16:42,100 Εκτιμώ τον ζήλο σου. 263 00:16:42,100 --> 00:16:44,100 Αλλά πρέπει να κάνετε ένα βήμα πίσω για μια στιγμή και σκεφτείτε 264 00:16:44,100 --> 00:16:46,140 Ο αντίκτυπος του ιατρική καραντίνα. 265 00:16:46,140 --> 00:16:48,840 Θα ήταν αμέσως να σταματήσουν όλες οι εξαγωγές 266 00:16:48,840 --> 00:16:51,110 Από τη Νέα Υόρκη στο τον υπόλοιπο κόσμο. 267 00:16:51,110 --> 00:16:53,310 Θέλεις να τρακάρεις μια οικονομία 70 δισεκατομμυρίων δολαρίων 268 00:16:53,310 --> 00:16:56,280 Και στείλτε τα χρηματιστήρια σε ελεύθερη πτώση σε μια προαίσθηση; 269 00:16:56,280 --> 00:16:58,120 - Εφ, ξέρω ότι έχεις πάει κάτω από πολύ άγχος 270 00:16:58,120 --> 00:16:59,650 Στην προσωπική σου ζωή, αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος της αιτίας. 271 00:16:59,650 --> 00:17:02,290 Αλλά μην φέρετε τις αποσκευές σας... - την προσωπική μου ζωή 272 00:17:02,290 --> 00:17:04,160 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Πρόκειται για τη σωτηρία ανθρώπων. 273 00:17:04,160 --> 00:17:07,860 Είναι τόσο απλό. -Εφ... 274 00:17:07,860 --> 00:17:09,630 - Συγγνώμη, Έβερετ. Δεν θα έπρεπε το έχουν κάνει. 275 00:17:09,630 --> 00:17:11,860 - Όχι, δεν έπρεπε. 276 00:17:11,870 --> 00:17:13,460 Να τι πρόκειται να συμβεί. 277 00:17:13,470 --> 00:17:15,470 Θα πάρεις λίγες μέρες άδεια. 278 00:17:15,470 --> 00:17:17,800 Μετά, μόλις τελειώσει όλο αυτό, θα το ξαναεπισκεφτουμε 279 00:17:17,800 --> 00:17:19,640 Η κατάστασή σου. 280 00:17:19,640 --> 00:17:23,210 Αλλά από τώρα, είσαι δεν εμπλέκεται πλέον. 281 00:17:23,210 --> 00:17:25,280 Πήγαινε σπίτι. 282 00:17:32,320 --> 00:17:34,320 - [Φτάσατε στο γραφείο] 283 00:17:34,320 --> 00:17:36,050 [του προϊσταμένου ιατροδικαστή της Νέας Υόρκης.] 284 00:17:36,060 --> 00:17:37,890 [κανείς δεν είναι διαθέσιμος για λήψη--] 285 00:17:37,890 --> 00:17:39,690 - Δεν μπορώ να φτάσω τον Μπένετ, ή οποιοσδήποτε. 286 00:17:39,690 --> 00:17:42,690 Γιατί δεν μαζεύουν στο ιατρείο; 287 00:17:42,700 --> 00:17:45,430 - Πήραν 206 πτώματα, μάλλον είναι λίγο απασχολημένοι. 288 00:17:47,670 --> 00:17:49,830 (παίζει απαλή μουσική) 289 00:17:49,840 --> 00:17:52,740 (Δελτίο ειδήσεων στην τηλεόραση) 290 00:18:01,510 --> 00:18:04,750 - Καπετάνιος Ρέντφερν; Ευχαριστώ που συμφώνησε να συναντηθούμε. 291 00:18:04,750 --> 00:18:06,720 - Βάζετε στοίχημα. 292 00:18:06,720 --> 00:18:10,350 Οι επιβάτες και το πλήρωμά μου εμπιστεύτηκαν να τους πάω στο jfk με ασφάλεια. 293 00:18:10,360 --> 00:18:14,090 Αλλά δεν το έκανα. Θα ήθελα να μάθω γιατί. 294 00:18:14,090 --> 00:18:16,860 - Φαίνεσαι λίγο χλομός. 295 00:18:16,860 --> 00:18:18,860 - Είμαι εντάξει. Λίγο ενός πονοκεφάλου. 296 00:18:18,870 --> 00:18:21,530 Αυτό βουίζει στα αυτιά μου. 297 00:18:21,530 --> 00:18:24,540 - Έχουμε ένα μη ιατρικό ερώτηση για εσάς. 298 00:18:24,540 --> 00:18:27,410 Ένα μεγάλο κομμάτι φορτίου έχει φύγει αγνοείται από το αεροπλάνο. 299 00:18:27,410 --> 00:18:30,640 - Το κουτί. 300 00:18:31,880 --> 00:18:34,380 - Ξέρεις για το κουτί; 301 00:18:34,380 --> 00:18:37,720 - Έκανα την προ-πτήση μου περπατήστε στο αεροπλάνο. 302 00:18:37,720 --> 00:18:39,950 Εμφανίζονται τέσσερις αξιωματούχοι με κοστούμια 303 00:18:39,950 --> 00:18:42,550 Σε κυβερνητικό βαν με αυτό το τεράστιο κλουβί. 304 00:18:42,560 --> 00:18:45,720 Έχουμε φτάσει ψηλά την τελευταία στιγμή... φορτίο ασφαλείας στο παρελθόν, 305 00:18:45,730 --> 00:18:47,560 Οπότε δεν σκέφτηκα μεγάλο μέρος του. 306 00:18:47,560 --> 00:18:50,290 - Αυτό το κουτί, ήταν ίσως εννιά πόδια επί τέσσερα πόδια; 307 00:18:50,300 --> 00:18:52,400 - Ναι. 308 00:18:52,400 --> 00:18:54,570 - Ξέρεις τι κυβέρνηση γραφείο; Ποιοι ήταν αυτοί; 309 00:18:54,570 --> 00:18:57,970 - Κατέβηκαν την άσφαλτο για το αεροπλάνο μου, 310 00:18:57,970 --> 00:18:59,970 Είχαν κοστούμια και κονκάρδες... 311 00:18:59,970 --> 00:19:02,310 Σκέφτηκα ότι είχε να είναι επίσημος. 312 00:19:02,310 --> 00:19:04,910 Ποιος είμαι εγώ που θα το αμφισβητήσω; 313 00:19:04,910 --> 00:19:07,910 Αλλά επειδή δεν το έκανα, 314 00:19:07,910 --> 00:19:10,150 206 άνθρωποι είναι νεκροί. 315 00:19:10,150 --> 00:19:12,420 - Άλλοι άνθρωποι είναι ακόμα μέσα κίνδυνος. Μπορείτε να βοηθήσετε να σωθούν. 316 00:19:12,420 --> 00:19:15,590 Εδώ είναι τι μπορείτε να κάνετε: Πηγαίνετε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης 317 00:19:15,590 --> 00:19:17,420 Στο st. του Σεμπάστιαν. 318 00:19:17,420 --> 00:19:19,920 Ένας δρ. Ουίλιαμ Λέστερ θα σε συναντήσω εκεί. 319 00:19:19,930 --> 00:19:22,290 - Ποιος είναι αυτός; 320 00:19:22,300 --> 00:19:24,430 - Είναι ο καλύτερος διαγνωστικός ξέρω. 321 00:19:24,430 --> 00:19:26,930 Θα σε παραδεχτεί ως ιδιώτης ασθενής, 322 00:19:26,930 --> 00:19:28,800 Για χάρη μου, και εκτελέστε μερικές δοκιμές. 323 00:19:28,800 --> 00:19:31,770 Θα μάθει τι προκαλεί ο ήχος στα αυτιά σου 324 00:19:31,770 --> 00:19:33,500 Και οι πονοκέφαλοι σου. - Εντάξει. 325 00:19:37,280 --> 00:19:40,610 Απίστευτος. Πηδώντας μέσα από όλους αυτούς τους κρίκους 326 00:19:40,610 --> 00:19:43,850 Γιατί αυτά τα καθάρματα δεν το κάνουν θέλουν να αντιμετωπίσουν μια καραντίνα. 327 00:19:45,650 --> 00:19:47,950 Και η αεροπορική εταιρεία ανησυχεί για την ευθύνη τους, 328 00:19:47,950 --> 00:19:50,150 Το σωματείο μου ανησυχεί για τα δικά τους-- 329 00:19:50,160 --> 00:19:52,160 Πρώτη προτεραιότητα όλων 330 00:19:52,160 --> 00:19:54,460 Καλύπτει τα γαϊδούρια τους. 331 00:19:54,460 --> 00:19:56,630 Και κανείς δεν δίνει κουβέντα για την αλήθεια. 332 00:19:56,630 --> 00:19:59,160 - Εγώ το κάνω, και εσύ το κάνεις, 333 00:19:59,170 --> 00:20:02,170 Και αυτό είναι το καλύτερο σουτ έχουμε αυτή τη στιγμή. 334 00:20:02,170 --> 00:20:05,470 - Θεέ μου... 335 00:20:05,470 --> 00:20:08,640 Η στοματική του κοιλότητα έχει οδοντωτές προβολές. 336 00:20:08,640 --> 00:20:11,040 - Έτσι μπορεί να κολλήσει ή κόψτε τον ιστό. 337 00:20:11,040 --> 00:20:13,710 Θέλω να δοκιμάσω κάτι. 338 00:20:17,980 --> 00:20:19,480 -Κάνε γρήγορα. 339 00:20:19,490 --> 00:20:21,190 Πριν ρωτήσει κάποιος τι στο διάολο που κάνουμε εδώ. 340 00:20:21,190 --> 00:20:24,820 - Αν αυτά τα σκουλήκια μόλυνε τα θύματα, 341 00:20:24,820 --> 00:20:27,590 Τότε το ανθρώπινο αίμα πρέπει προκαλούν μια τροπική αντίδραση. 342 00:20:36,670 --> 00:20:39,400 Δείτε το... 343 00:20:46,010 --> 00:20:50,750 (μπιπ) 344 00:20:53,520 --> 00:20:55,220 Είναι ο Ζακ. Υποτίθεται ότι πρέπει να σταματήσω για να μιλήσουμε για 345 00:20:55,220 --> 00:20:58,020 Η ακρόαση για την επιμέλεια. - Καλύτερα να πας τότε. 346 00:20:58,020 --> 00:20:59,920 - Όχι, αυτό είναι σημαντικό. Θα καταλάβει. 347 00:20:59,930 --> 00:21:02,560 - Θα καταλάβει ότι δεν είναι τόσο σημαντική όσο η δουλειά σου, 348 00:21:02,560 --> 00:21:05,200 Αυτό ακριβώς που ακούει από τη μητέρα του κάθε μέρα. 349 00:21:05,200 --> 00:21:07,030 Θέλεις ο δικαστής να δώσει την Κέλι πλήρης επιμέλεια; 350 00:21:07,030 --> 00:21:09,030 - Όχι βέβαια. 351 00:21:09,040 --> 00:21:11,500 - Αφιερώστε λίγο. 352 00:21:13,540 --> 00:21:16,040 Τα αποτελέσματα των δοκιμών του Redfern δεν θα είναι μπες για κανα δυο ωρες. 353 00:21:16,040 --> 00:21:18,940 Θα το τελειώσω αυτό. 354 00:21:18,950 --> 00:21:21,610 - Ευχαριστώ. 355 00:21:37,260 --> 00:21:39,700 Τα λέμε στο νοσοκομείο. 356 00:21:45,900 --> 00:21:48,810 (δυνατή μουσική) 357 00:21:51,640 --> 00:21:53,810 -Τι κάνεις εδώ μέσα; - Βασίλι φετ. 358 00:21:53,810 --> 00:21:57,080 Επιθεωρητής, έλεγχος παρασίτων της πόλης. - Την Κυριακή; 359 00:21:57,080 --> 00:21:59,420 Όχι! Δεν κάνεις μια επιθεώρηση τώρα. 360 00:21:59,420 --> 00:22:01,450 Δεν υπάρχει χρόνος - αυτό είναι το brunch μας με σαμπάνια. 361 00:22:01,450 --> 00:22:03,590 Η πιο πολυσύχναστη υπηρεσία της εβδομάδας. 362 00:22:03,590 --> 00:22:07,090 - Συγγνώμη. Είχαμε ένα παράπονο. - Θέλεις πρωινό; 363 00:22:07,090 --> 00:22:09,430 Δώστε την παραγγελία σε έναν των σεφ της γραμμής. 364 00:22:09,430 --> 00:22:12,330 Αλλά δεν είμαι δίνοντάς σας οποιαδήποτε μετρητά. 365 00:22:12,330 --> 00:22:14,930 - Αυτό νομίζεις Είμαι εδώ για; 366 00:22:14,930 --> 00:22:17,600 Χα! Ματιά. 367 00:22:17,600 --> 00:22:19,440 Το βλέπεις; 368 00:22:19,440 --> 00:22:21,440 Αυτά είναι ούρα αρουραίου. 369 00:22:21,440 --> 00:22:24,510 - Γελοίο! Εντάξει, 370 00:22:24,510 --> 00:22:27,780 Διακόσια δολάρια, αλλά παίρνεις στο διάολο έξω από εδώ τώρα. 371 00:22:27,780 --> 00:22:31,280 - Όχι. -Κάνεις μεγάλο λάθος. 372 00:22:31,280 --> 00:22:34,020 - Κάνω πολλά λάθη, αλλά όχι για παράσιτα. 373 00:22:36,460 --> 00:22:39,520 Κίνηση. 374 00:22:42,130 --> 00:22:44,130 - Αυτή ήταν μια προσφορά 300.000 $ 375 00:22:44,130 --> 00:22:46,300 Για 30 λεπτά συνέντευξη στην κάμερα. 376 00:22:46,300 --> 00:22:48,130 - Και το κλείνεις;! - Ό,τι κι αν προσφέρουν, 377 00:22:48,130 --> 00:22:49,870 Θα γίνει μεγάλη αλλαγή 378 00:22:49,870 --> 00:22:51,870 Σε σύγκριση με αυτό που θα πάρουμε από την αεροπορική εταιρεία. 379 00:22:51,870 --> 00:22:55,140 - Αυτό μπορεί να ανήκει στην κατηγορία του "πολύ σύντομα", 380 00:22:55,140 --> 00:22:56,510 Αλλά οι πωλήσεις εισιτηρίων έχουν ανέβει πολύ. 381 00:22:56,510 --> 00:22:58,880 - Αυτό αγαπώ για σένα, ρουμπίνι. 382 00:22:58,880 --> 00:23:01,980 Εδώ είναι να είσαι ζωντανός. 383 00:23:01,980 --> 00:23:04,880 Τέτοιες στιγμές... Ως καλλιτέχνης, 384 00:23:04,880 --> 00:23:06,680 Σε κάνουν να κάνεις ένα βήμα πίσω 385 00:23:06,690 --> 00:23:09,490 Και δείτε τη μεγάλη εικόνα. - Δεν υπάρχει απάντηση 386 00:23:09,490 --> 00:23:12,920 Στο «γιατί εμείς». είναι απλά τυχαία τύχη, αλλά θα το πάρω. 387 00:23:19,500 --> 00:23:23,400 (ήχος βουητού) - Να αυτό... Χαμ ξανά. 388 00:23:23,400 --> 00:23:26,000 Το ακούς ακόμα, δεν εχεις; 389 00:23:26,010 --> 00:23:28,010 - Είναι σχεδόν σαν ηχώ. 390 00:23:28,010 --> 00:23:30,840 Σαν ηχώ μιας φωνής, 391 00:23:30,840 --> 00:23:33,540 Ίσως η δική σου φωνή, όταν τα αυτιά και η μύτη σου είναι γεμάτα. 392 00:23:33,550 --> 00:23:35,850 - Είναι περίεργο. - Δεν το ακούω, 393 00:23:35,850 --> 00:23:38,750 Αλλά gabe, αν αυτή η φωνή έχει μια μελωδία, γράψτε την. 394 00:23:38,750 --> 00:23:41,920 - Μου θυμίζει το πρώτο μου ταξίδι με οξύ. 395 00:23:43,020 --> 00:23:45,890 Έκανες ποτέ οξύ, Τζόαν; 396 00:23:45,890 --> 00:23:47,890 - Όχι, όχι οξύ. 397 00:23:47,890 --> 00:23:49,860 Δεν είναι δικό μου. 398 00:23:49,860 --> 00:23:51,700 - Ποιο είναι το πράγμα σου; 399 00:23:51,700 --> 00:23:54,030 Θέλετε να πάρετε αυτό το πάρτι κάπου αλλού; 400 00:23:54,030 --> 00:23:55,400 - Όπως; 401 00:23:55,400 --> 00:23:57,700 - Αρχοντικό πάνω το νέο μου θέατρο. 402 00:23:57,700 --> 00:23:59,540 Μπορούμε να γιορτάσουμε 403 00:23:59,540 --> 00:24:02,110 Η απόδρασή μας από την άβυσσο. 404 00:24:15,220 --> 00:24:17,220 - Όχι, καλύτερα να πάω σπίτι 405 00:24:17,220 --> 00:24:19,890 Και να δω τα παιδιά μου. Και ο άντρας μου. 406 00:24:19,890 --> 00:24:21,760 - Ίσως άλλη φορά; 407 00:24:21,760 --> 00:24:24,730 - Θα πάρω μαζί η νομική μας ομάδα 408 00:24:24,730 --> 00:24:27,470 Αύριο στην εταιρεία. Θα μιλήσουμε σύντομα, Γκέιμπ. 409 00:24:29,570 --> 00:24:33,270 - Πρέπει να πάρω τους σωλήνες μου καθαρισμένο, ρουμπίνι. 410 00:24:33,270 --> 00:24:36,640 Διαλέξτε ένα ζευγάρι των καυτών. 411 00:24:43,580 --> 00:24:46,250 - Σταματήστε όλοι τι κάνουν. 412 00:24:46,250 --> 00:24:48,450 Δεν σβήνει άλλο φαγητό της κουζίνας. 413 00:24:48,450 --> 00:24:50,750 Από τώρα, ξεκινάς να καθαρίζεις... 414 00:24:50,760 --> 00:24:53,260 Εάν θέλετε ποτέ αυτό το μέρος να ανοίξει ξανά. 415 00:24:53,260 --> 00:24:54,760 - Δεν μπορείς να μας κλείσεις! 416 00:24:54,760 --> 00:24:57,630 Η δημοτική σύμβουλος Σανκάρ τρώει εδώ κάθε Τετάρτη. 417 00:24:57,630 --> 00:25:00,830 - Ω ναι; Θα κάνεις να της το σερβίρω αυτό; 418 00:25:02,270 --> 00:25:04,170 Προσοχή σε όλους! 419 00:25:04,170 --> 00:25:06,970 Με εντολή της υγείας τμήμα, αυτή η εγκατάσταση 420 00:25:06,970 --> 00:25:09,470 Τώρα είναι κλειστό. Εντάξει; 421 00:25:09,480 --> 00:25:12,980 Όλοι πρέπει να φύγουν. 422 00:25:12,980 --> 00:25:14,910 Πάμε. 423 00:25:20,990 --> 00:25:23,490 Γεια, αγαπητέ. (ουρλιάζοντας) 424 00:25:23,490 --> 00:25:27,660 (Όλοι ουρλιάζουν) ώρα να πάτε! 425 00:25:27,660 --> 00:25:30,460 - Υποθέτω δεν έχουμε να πληρώσουμε. 426 00:25:30,460 --> 00:25:33,660 (ουρλιάζοντας) 427 00:25:33,670 --> 00:25:37,130 - Τηλεφώνησε ο Δρ Μόιζ μερικά καλά νέα, κύριε. 428 00:25:37,140 --> 00:25:40,300 Το συκώτι είναι νέο και υγιές. Ανήκει σε εργάτη. 429 00:25:40,310 --> 00:25:41,810 Καμία οικογένεια. Δεν θα λείψει. 430 00:25:41,810 --> 00:25:43,470 Ο Moise θα ήθελε να μετακινηθεί μπροστά στην εξαγορά. 431 00:25:43,480 --> 00:25:45,710 - Δεν είμαι σίγουρος Θα το χρειαστώ πια. 432 00:25:45,710 --> 00:25:47,710 -Με όλο τον σεβασμό, κύριε, 433 00:25:47,710 --> 00:25:50,310 Αν αυτοί οι άλλοι άνθρωποι δεν μπορούν πραγματοποιήσουν αυτό που υποσχέθηκαν... 434 00:25:50,320 --> 00:25:52,820 - Μπορούν. Και θα το κάνουν. 435 00:25:52,820 --> 00:25:56,520 - Ακόμα κι έτσι, θα έπρεπε έχετε ένα αντίγραφο ασφαλείας. 436 00:25:56,520 --> 00:25:59,060 Λάβετε υπόψη: Είναι πέντε ώρες πτήση για Μπογκοτά. 437 00:25:59,060 --> 00:26:01,330 Τουλάχιστον οκτώ ώρες να θερίσει το όργανο. 438 00:26:01,330 --> 00:26:02,990 Πέντε ακόμα για να επιστρέψουν. 439 00:26:03,000 --> 00:26:05,530 Η λειτουργικότητα του ήπατός σας είναι ήδη πολύ κάτω από το κανονικό. 440 00:26:05,530 --> 00:26:08,530 Μπορεί να αποτύχει ανά πάσα στιγμή. Αν αποτύχει, 441 00:26:08,530 --> 00:26:10,530 Θα είναι μια πρόκληση για να σε κρατήσει ζωντανό 442 00:26:10,540 --> 00:26:12,540 Μέχρι να λάβουμε η αντικατάσταση. 443 00:26:12,540 --> 00:26:15,510 - Εντάξει. Πρόστιμο. 444 00:26:15,510 --> 00:26:18,340 Κάντε το. - Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι σοφό 445 00:26:18,340 --> 00:26:20,080 Να φύγω από το κτίριο, κύριε. 446 00:26:20,080 --> 00:26:22,350 Μια μόλυνση θα... - θα επηρέαζε αρνητικά 447 00:26:22,350 --> 00:26:24,680 Η ικανότητά μου να αντέξει τη χειρουργική επέμβαση. 448 00:26:24,680 --> 00:26:27,590 Ναι, ναι, ναι. πάω. 449 00:26:27,590 --> 00:26:30,020 Δεν υπάρχει συζήτηση. 450 00:26:30,020 --> 00:26:33,190 Στην πραγματικότητα, δεν έχω νιώσει ποτέ πιο ενθουσιασμένος για μια συνάντηση 451 00:26:33,190 --> 00:26:36,760 Σε όλη μου τη ζωή. 452 00:26:46,910 --> 00:26:50,040 - Συμφωνώ, nora: 101 μοίρες δεν είναι λόγος συναγερμού, 453 00:26:50,040 --> 00:26:53,780 Αλλά δεν μου αρέσει αυτό η θερμοκρασία του ανεβαίνει. 454 00:26:55,250 --> 00:26:57,550 Πρόστιμο. Θα σε συναντήσω πίσω στο νοσοκομείο εκείνη την ώρα 455 00:26:57,550 --> 00:27:00,950 Η αναφορά διαδρομής του Redfern επιστρέφει. 456 00:27:04,220 --> 00:27:05,560 Καλός. 457 00:27:05,560 --> 00:27:09,090 Μιλήστε σύντομα. Συγνώμη. 458 00:27:09,100 --> 00:27:12,300 Είναι η υπόθεση του αεροπλάνου. - Ναι, παρακολουθούσα. 459 00:27:12,300 --> 00:27:14,100 Μα γιατί μπλέκεις; 460 00:27:14,100 --> 00:27:16,100 Λένε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με το αεροπλάνο. 461 00:27:16,100 --> 00:27:18,300 - Αυτό είναι τελείως μαλακία. Κανείς θέλει να αντιμετωπίσει την αλήθεια. 462 00:27:18,300 --> 00:27:20,100 - Τι είναι; 463 00:27:20,110 --> 00:27:22,310 - Δεν ξέρω. 464 00:27:22,310 --> 00:27:24,410 Τίποτα δεν αθροίζεται. 465 00:27:24,410 --> 00:27:27,410 - Αυτό είναι τρομακτικό. - Είναι. 466 00:27:27,410 --> 00:27:29,750 - Λοιπόν, χαίρομαι το χειρίζεσαι. 467 00:27:29,750 --> 00:27:33,920 Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται να γίνει θα γίνει. 468 00:27:33,920 --> 00:27:36,250 - Ευχαριστώ. 469 00:27:36,260 --> 00:27:38,920 - Α, έλα μέσα. 470 00:27:38,920 --> 00:27:42,030 Ο Ματ είναι εδώ. 471 00:27:45,660 --> 00:27:47,670 - Γεια, εφ. - Γεια... 472 00:27:47,670 --> 00:27:51,100 - Νταϊάν. Το όνομά μου είναι Diane. Σε γνώρισα, όπως, 473 00:27:51,100 --> 00:27:53,100 Πέντε φορές. Οδηγώ το παιδί σου στο σχολείο κάθε δεύτερη μέρα, 474 00:27:53,110 --> 00:27:55,110 Και δεν μπορείς καν θυμήσου το όνομά μου. 475 00:27:55,110 --> 00:27:57,270 - Θυμάμαι το όνομά σου, Νταϊάνα. Μόλις ζωγράφισα ένα κενό. 476 00:27:57,280 --> 00:27:58,810 - Αστείο, δεν έχω σχεδιάσει ποτέ ένα κενό για σένα. 477 00:27:58,810 --> 00:28:00,780 Ούτε μια φορά. Γιατί είναι αυτό, εφ; 478 00:28:00,780 --> 00:28:03,610 - Νταϊάν. Ο Ζακ είναι πίσω, 479 00:28:03,620 --> 00:28:06,450 Βοηθώντας ματ. -Κάνε τι; 480 00:28:06,450 --> 00:28:08,450 - Μεταμορφώνουμε το παλιό σου γραφείο 481 00:28:08,450 --> 00:28:10,890 Σε μια αίθουσα παιχνιδιών. 482 00:28:17,300 --> 00:28:19,630 - Γεια, μπαμπά. 483 00:28:19,630 --> 00:28:22,800 - Γεια σου, Ζακ. - Πώς πάει, εφ; 484 00:28:22,800 --> 00:28:24,870 - Εντάξει. 485 00:28:24,870 --> 00:28:28,140 Οπότε ξαναφτιάχνεις αυτό το μέρος, ε; 486 00:28:28,140 --> 00:28:30,970 - Ναι. Τηλεόραση με τεράστια οθόνη 487 00:28:30,980 --> 00:28:33,540 Εδώ πέρα. Τέλειο μέγεθος για ένα δωμάτιο σαν αυτό. 488 00:28:33,550 --> 00:28:35,480 Ομιλητές εδώ, και εδώ. 489 00:28:35,480 --> 00:28:38,320 Αυτό θα είναι υπέροχο νέος χώρος για εμάς. 490 00:28:38,320 --> 00:28:41,650 - Άκου... το ξέρω αυτό είναι άβολο, 491 00:28:41,650 --> 00:28:43,990 Αλλά δεν το κάνω θέλουν να είναι. 492 00:28:43,990 --> 00:28:45,720 Εμ... 493 00:28:45,730 --> 00:28:48,830 Απλά κάντε την ευτυχισμένη. 494 00:28:48,830 --> 00:28:52,200 Απλά κάντε τους ευτυχισμένους. Μόνο αυτό ζητάω. 495 00:28:52,200 --> 00:28:55,570 - Το κατάλαβες. 496 00:28:55,570 --> 00:28:58,670 - Ω. Ω, εντάξει. 497 00:28:58,670 --> 00:29:00,670 Μεγάλος. 498 00:29:00,670 --> 00:29:02,840 Προσοχή αν μιλήσω με τον γιο μου; 499 00:29:02,840 --> 00:29:06,180 - Όχι, φυσικά. Ξέρεις, με τον καιρό, 500 00:29:06,180 --> 00:29:10,080 Στοιχηματίζω και θα το κάνω γίνετε καλοί φίλοι. 501 00:29:10,080 --> 00:29:11,880 - Ίσως. 502 00:29:11,880 --> 00:29:13,880 Γεια, Ζακ, Ζακ, πρέπει να φύγω. 503 00:29:13,890 --> 00:29:17,590 - Εξαιτίας αυτού του αεροπλάνου. ξέρω. 504 00:29:17,590 --> 00:29:19,590 - Ήθελα να μιλήσουμε 505 00:29:19,590 --> 00:29:21,690 Αύριο η ακρόαση για την κράτηση. - Εντάξει. 506 00:29:21,690 --> 00:29:24,700 Απλά μην αργείς. - Δεν θα το κάνω. Δεν θα είμαι. 507 00:29:24,700 --> 00:29:27,700 Το εννοώ. - Τι γίνεται λοιπόν; 508 00:29:27,700 --> 00:29:29,900 -Ε... 509 00:29:29,900 --> 00:29:32,900 Είναι μια περίεργη κατάσταση, ε, για όλους μας; 510 00:29:32,910 --> 00:29:35,910 - Η μαμά λέει ότι θα ρωτήσει ο δικαστής κάθε είδους ερωτήσεις. 511 00:29:35,910 --> 00:29:39,040 - Ναι, θα το κάνει. Ή θα το κάνει. Όποιος και να είναι, θα το κάνει. 512 00:29:39,040 --> 00:29:42,550 Έχετε σκεφτεί τι θα έλεγες; 513 00:29:42,550 --> 00:29:44,450 - Η μαμά μου λέει ότι πρέπει πες πως νιώθω. 514 00:29:44,450 --> 00:29:46,250 - Απολύτως. Απλά να είσαι ειλικρινής, απλά μίλα από την καρδιά σου. 515 00:29:46,250 --> 00:29:49,050 - Τι θα πεις; -Εγώ; Το ίδιο πράγμα. 516 00:29:49,050 --> 00:29:51,560 τα συναισθήματά μου. Θα πω 517 00:29:51,560 --> 00:29:53,560 Είστε οι περισσότεροι σημαντικό πρόσωπο 518 00:29:53,560 --> 00:29:55,930 Στον κόσμο για μένα, επειδή είσαι, 519 00:29:55,930 --> 00:29:58,800 Και ότι θέλω κοινή επιμέλεια. - Τι είναι αυτό; 520 00:29:58,800 --> 00:30:01,570 - Αυτό σημαίνει... 521 00:30:01,570 --> 00:30:03,630 Ότι μπορείς να ξοδέψεις όσο χρόνο μαζί μου 522 00:30:03,640 --> 00:30:05,570 Όπως κάνεις με τη μητέρα σου. 523 00:30:05,570 --> 00:30:07,570 Και ξέρω ότι είναι τι θέλεις, σωστά; 524 00:30:07,570 --> 00:30:09,410 - Ναι... Αλλά αν είσαι πάντα τόσο απασχολημένος... 525 00:30:09,410 --> 00:30:11,410 - Δεν θα είμαι, όχι μετά Έβαλα αυτή τη θήκη στο κρεβάτι. 526 00:30:11,410 --> 00:30:14,910 - Πάντα το λες αυτό. Και ξέρω ότι το εννοείς, 527 00:30:14,910 --> 00:30:18,480 Αλλά ποτέ δεν είναι αλήθεια. - Ζακ, Ζακ, κοίτα με... 528 00:30:18,480 --> 00:30:20,750 Αυτή τη φορά, 529 00:30:20,750 --> 00:30:24,490 θα είναι. 530 00:30:41,140 --> 00:30:44,310 - Δεν σκέφτηκα θα έδειχνες. 531 00:30:44,310 --> 00:30:46,840 Τήρηση δεσμεύσεις είναι-- 532 00:30:46,850 --> 00:30:51,180 - Είναι μέρος του η διαδικασία αποθεραπείας μου. 533 00:31:16,310 --> 00:31:18,980 Γεια, το όνομά μου είναι εφ. 534 00:31:18,980 --> 00:31:23,010 Είμαι αλκοολικός. (χαιρετισμούς) 535 00:31:23,020 --> 00:31:25,650 Είμαι νηφάλιος ένα χρόνο 536 00:31:25,650 --> 00:31:28,220 Και έντεκα μέρες. 537 00:31:28,220 --> 00:31:31,390 Είμαι σε θεραπεία. 538 00:31:31,390 --> 00:31:34,060 Μαθαίνω για τον εαυτό μου. 539 00:31:34,060 --> 00:31:37,190 Είναι ένα ταξίδι της ανακάλυψης. Ε... 540 00:31:37,200 --> 00:31:40,560 Είμαι παθητικό-επιθετικός και ενεργά επιθετική, 541 00:31:40,570 --> 00:31:43,570 Που είναι σπάνιο συνδυασμός, μου λένε. 542 00:31:43,570 --> 00:31:47,570 Για να δούμε, τι άλλο; Είμαι ελέγχοντας. Είμαι εγωκεντρικός. 543 00:31:47,570 --> 00:31:50,040 Είμαι συναισθηματικά απόμακρος για την οικογένειά μου. 544 00:31:50,040 --> 00:31:52,240 Α, και η μεγαλύτερη αμαρτία όλων: 545 00:31:52,240 --> 00:31:54,340 Λατρεύω τη δουλειά μου. 546 00:31:54,350 --> 00:31:58,120 Αλλά τα καταλαμβάνω όλα, ξέρεις, το κατέχω. 547 00:31:59,850 --> 00:32:03,520 Και πραγματικά κάνει μια διαφορά. 548 00:32:03,520 --> 00:32:06,020 Η γυναίκα μου με χωρίζει, 549 00:32:06,030 --> 00:32:09,030 Και βιδώνω αυτόν τον νέο μάγκα... 550 00:32:09,030 --> 00:32:11,230 Στο κρεβάτι μου. Στο σπίτι μου, 551 00:32:11,230 --> 00:32:13,930 στο οποίο είμαι ακόμα πραγματοποιώντας πληρωμές. 552 00:32:16,100 --> 00:32:19,070 Να πάω πάλι, σωστά, Ρίτσαρντ; Ο χορηγός μου λέει 553 00:32:19,070 --> 00:32:21,370 Ότι χρησιμοποιώ σαρκασμό για να αποφύγω τα αληθινά μου συναισθήματα, 554 00:32:21,370 --> 00:32:24,710 Ότι αν αγαπούσα αληθινά την Kelly, Θα ήμουν χαρούμενος για αυτήν, 555 00:32:24,710 --> 00:32:27,340 Δεν θα της αγανακτούσα... 556 00:32:29,550 --> 00:32:32,120 Προσπαθώ, Ρίτσαρντ. 557 00:32:32,120 --> 00:32:35,120 Αλλά είναι ένας πολύ απότομος λόφος. 558 00:32:37,790 --> 00:32:39,720 Τους είδα πριν ήρθα εδώ. 559 00:32:39,730 --> 00:32:41,960 Και οι τρεις από αυτά μαζί. 560 00:32:43,730 --> 00:32:46,800 Κάνοντας πράγματα που ποτέ δεν είχα καιρό να κάνω, 561 00:32:46,800 --> 00:32:49,900 Ακόμα δεν έχω χρόνο να κάνω... 562 00:32:49,900 --> 00:32:52,140 Ήθελα ένα ποτό. 563 00:32:52,140 --> 00:32:55,440 Πέρασα ένα μπαρ αφού έφυγα από εκεί. 564 00:32:55,440 --> 00:32:58,480 Αλλά ήρθα εδώ. 565 00:33:01,910 --> 00:33:05,750 Γιατί δεν μπορώ φυσήξτε το με τον ζακ. 566 00:33:05,750 --> 00:33:09,520 Γιατί αυτός είναι όλος που έχω αφήσει. 567 00:33:15,630 --> 00:33:18,200 Είναι όλος ο κόσμος μου. 568 00:33:27,270 --> 00:33:30,340 (χειροκρότημα) 569 00:33:35,850 --> 00:33:39,520 (πνιχτή μουσική) 570 00:33:50,500 --> 00:33:53,700 (σκληρή ροκ μουσική) 571 00:33:53,700 --> 00:33:56,300 - Είσαι έτοιμος για πάρτι μαζί μου; 572 00:33:56,300 --> 00:33:58,540 - Ναι! 573 00:33:58,540 --> 00:34:01,370 (γελώντας) 574 00:34:09,180 --> 00:34:11,720 - Μυρίζεις όμορφα. Βάζω στοίχημα ότι έχεις ακόμα καλύτερη γεύση. 575 00:34:17,820 --> 00:34:20,060 -Είσαι καλά, Γκέιμπ; - Ναι, ναι. 576 00:34:20,060 --> 00:34:21,320 Είμαι ακόμα στην ώρα της Γερμανίας. 577 00:34:21,330 --> 00:34:25,400 Συνέχισε τον ρυθμό. θα προλάβω. 578 00:34:31,500 --> 00:34:34,640 (ήχος άντλησης αίματος) 579 00:34:41,850 --> 00:34:45,380 (ουρλιάζοντας) - με δάγκωσες, κάθαρμα! 580 00:34:45,380 --> 00:34:48,690 - Μαλακίες. - Έχω αιμορραγία. Με δάγκωσε δυνατά! 581 00:34:48,690 --> 00:34:50,690 - Βγες έξω. 582 00:34:50,690 --> 00:34:53,260 Βγαίνω! Εξω! 583 00:34:54,730 --> 00:34:58,430 Εξω! - Είσαι τρελός! 584 00:35:09,040 --> 00:35:13,280 (ήχος άντλησης αίματος) 585 00:35:21,090 --> 00:35:23,420 - Τι συμβαίνει; 586 00:35:23,420 --> 00:35:25,060 - Ο Ρέντφερν μόλις πήγε σε μια ουρά. 587 00:35:25,060 --> 00:35:26,220 - Ο Λέστερ είναι μαζί του. Εδώ είναι η αναφορά διαδρομής. 588 00:35:26,230 --> 00:35:28,630 Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 589 00:35:30,390 --> 00:35:33,760 - Αυτό είναι τρελό: Ανώμαλα, ξένα κύτταρα... 590 00:35:33,770 --> 00:35:36,230 Πυρηνικός πλειομορφισμός. 591 00:35:36,240 --> 00:35:38,440 Διφαινοτυπική εμφάνιση... Είναι σαν κάτι 592 00:35:38,440 --> 00:35:40,440 Σαγκάη το κινητό του μηχανήματα 593 00:35:40,440 --> 00:35:42,410 Και δημιουργεί κάτι τελείως διαφορετικό. 594 00:35:42,410 --> 00:35:45,580 - Τον ναρκώσαμε για το πόνος, άρχισαν υγρά, αλλά... 595 00:35:45,580 --> 00:35:47,910 - Μελέτες αντισωμάτων ξανά; - Όχι. 596 00:35:47,910 --> 00:35:50,750 - Πώς νιώθεις, Ντόυλ; - Βράσιμο. 597 00:35:50,750 --> 00:35:54,720 Το δέρμα σέρνεται. νιώθω σαν να κατάπια ξυραφάκι. - Uv φως. 598 00:35:57,090 --> 00:35:59,320 Πρόσεχε τα μάτια σου. 599 00:36:01,290 --> 00:36:03,760 Μια ουλή. Ίδιο μέρος ως θύματα της αεροπορικής εταιρείας. 600 00:36:03,760 --> 00:36:05,100 Απλώς επουλώθηκε τόσο γρήγορα 601 00:36:05,100 --> 00:36:06,660 Δεν μπορούσαμε να το δούμε χωρίς υπεριώδη ακτινοβολία. 602 00:36:06,670 --> 00:36:07,730 - Εφ, κοίτα! 603 00:36:15,340 --> 00:36:17,340 - Τζιμ, βρε Μπαρνς. Πες του αυτό το redfern είναι κρίσιμο. 604 00:36:17,340 --> 00:36:18,940 - Θα είναι πολύ θυμωμένος όταν το μάθει 605 00:36:18,940 --> 00:36:21,110 Τον περιποιήθηκες. - Δεν χαρίζω! Πες του 606 00:36:21,110 --> 00:36:22,610 Αυτός ένας από τους επιζώντες είναι πολύ άρρωστος. 607 00:36:22,610 --> 00:36:24,110 Πες του ότι πρέπει να κάνουμε μαντρί οι υπόλοιποι επιζώντες 608 00:36:24,120 --> 00:36:25,780 Και όποιον είχαν επαφή με. 609 00:36:25,780 --> 00:36:27,520 Τώρα. - Ναι, κύριε. 610 00:36:27,520 --> 00:36:29,120 - Οι αυτοψίες πρέπει να έχουν έχει βρει κάτι μέχρι τώρα. 611 00:36:29,120 --> 00:36:30,850 - Δρ Μπένετ ακόμα δεν απαντά. 612 00:36:30,860 --> 00:36:32,490 Πήγε κατευθείαν στο φωνητικό ταχυδρομείο ξανά. 613 00:36:32,490 --> 00:36:34,690 - Λοιπόν, αν το βουνό δεν θα έρθει στο mahomet... 614 00:36:34,690 --> 00:36:36,490 πάμε στο νεκροτομείο. 615 00:36:36,500 --> 00:36:40,130 - [δρ. Καλός καιρός; Αυτό είναι Laurie από την ανταλλαγή cdc.] 616 00:36:40,130 --> 00:36:42,870 [εκεί ένας Γκάρι δεν τηλεφωνεί.] - Ναι, εντάξει. 617 00:36:42,870 --> 00:36:45,000 Γειά σου; - [ναι, γιατρέ,] 618 00:36:45,000 --> 00:36:46,500 Αυτό είναι gary arnot. 619 00:36:46,510 --> 00:36:48,970 [Είμαι η Έμμα--] - Ξέρω ποιος είστε, κ. Arnot. 620 00:36:48,970 --> 00:36:51,310 - [καταρχήν, Απλά ήθελα να πω] 621 00:36:51,310 --> 00:36:53,510 Ότι λυπάμαι για αυτό που έκανα, 622 00:36:53,510 --> 00:36:56,310 Και να σας ευχαριστήσω για την αποστολή το κοριτσάκι μου σπίτι μου. 623 00:36:56,320 --> 00:37:00,820 - Τι; Λέτε κάποιον σου άφησε το σώμα της; 624 00:37:00,820 --> 00:37:02,550 - Όχι, όχι το σώμα της. 625 00:37:02,550 --> 00:37:05,160 Η Έμμα είναι ζωντανή. Εκείνη εμφανίστηκε στο κατώφλι μου σήμερα το πρωί. 626 00:37:05,160 --> 00:37:08,160 - Ε, κ. Αρνώ, Είμαι λίγο μπερδεμένος. 627 00:37:08,160 --> 00:37:10,330 μου λες... - δεν με πιστεύεις; 628 00:37:10,330 --> 00:37:11,830 [Ξέρεις τι; Ωραία, οτιδήποτε.] 629 00:37:11,830 --> 00:37:14,500 - Απλώς προσπαθώ... - [Η κόρη μου είναι ασφαλής στο σπίτι.] 630 00:37:14,500 --> 00:37:16,730 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. Σας ευχαριστώ πολύ. 631 00:37:17,670 --> 00:37:20,870 - Νομίζεις είναι δυνατόν να είναι ζωντανή; 632 00:37:20,870 --> 00:37:22,340 - Είναι σε σοκ. Βλέπει φαντάσματα. 633 00:37:22,340 --> 00:37:24,670 την εξέτασα στη θέση της, είναι νεκρή. 634 00:37:24,680 --> 00:37:26,210 - Όταν επιβιβαστήκαμε στο αεροπλάνο, όλοι φαίνονταν νεκροί. 635 00:37:26,210 --> 00:37:27,910 Μετά ξύπνησαν τέσσερις από αυτούς. 636 00:37:29,510 --> 00:37:31,880 Θα μπορούσαν με κάποιο τρόπο αυτά τα σκουλήκια να προκαλέσουν 637 00:37:31,880 --> 00:37:34,180 Κάποιο κράτος της χειμερίας νάρκη; 638 00:37:34,190 --> 00:37:36,420 Σαν τσετσε μύγες; 639 00:37:36,420 --> 00:37:38,690 - Θα μάθουμε σε δέκα λεπτά. 640 00:37:38,690 --> 00:37:40,960 Αν είναι νεκρή, θα είναι στο νεκροτομείο. 641 00:37:49,870 --> 00:37:51,900 - Κύριε; 642 00:37:51,900 --> 00:37:53,400 Ξέρω ότι δεν θέλεις ακούστε αυτό, 643 00:37:53,410 --> 00:37:55,240 Αλλά ήμουν μαζί σου πολλή ώρα και άκουσε 644 00:37:55,240 --> 00:37:58,710 Σε πολλούς γιατρούς σας υπόσχονται πολλά πράγματα. 645 00:37:58,710 --> 00:38:01,240 Είδα τι μπορεί να γίνει και τι δεν μπορεί. 646 00:38:01,250 --> 00:38:04,880 Αυτοί οι άνθρωποι... Σε εξαπατούν. 647 00:38:04,880 --> 00:38:07,920 - Αυτοί οι άνθρωποι έχουν δύναμη 648 00:38:07,920 --> 00:38:10,590 Πέρα από οτιδήποτε μπορείς να φανταστείς. 649 00:38:10,590 --> 00:38:14,860 Με τον καιρό θα το κάνεις κι εσύ επωφεληθούν από αυτή τη δύναμη. 650 00:38:16,790 --> 00:38:18,800 Μείνε με το αυτοκίνητο. 651 00:38:18,800 --> 00:38:21,870 Πρέπει να το κάνω μόνος μου. 652 00:39:04,940 --> 00:39:07,910 - Ο ήλιος έχει πέσει. 653 00:39:10,280 --> 00:39:12,850 είσαι πολύ τυχερός, κ. Προσκυνητής. 654 00:39:14,820 --> 00:39:18,860 Σε διάλεξε να αντέχεις μάρτυρας της δόξας του. 655 00:39:27,800 --> 00:39:30,700 (γρυλίζοντας) 656 00:39:33,000 --> 00:39:38,040 - Καλώς ήρθατε στον νέο κόσμο. 657 00:39:38,040 --> 00:39:40,880 -Με έφερες μέχρι εδώ. 658 00:39:45,480 --> 00:39:48,590 Δεν πας να με κοιτάξεις; 659 00:40:07,670 --> 00:40:10,510 (κλαυγίζοντας) 660 00:40:10,510 --> 00:40:14,710 (πλάσμα που γρυλίζει) 661 00:40:14,710 --> 00:40:18,420 - Γεια; Κανείς εδώ; (τα τηλέφωνα χτυπούν) 662 00:40:25,390 --> 00:40:28,020 Ο Δρ Μπένετ; 663 00:40:28,030 --> 00:40:31,930 Δρ Μπένετ, είσαι καλά; 664 00:40:49,080 --> 00:40:51,610 Γειά σου; 665 00:40:53,880 --> 00:40:57,790 (κλουγγάρισμα) 666 00:41:04,400 --> 00:41:08,030 - Κάθε τσάντα είναι άδεια. Κάθε ένα. 667 00:41:18,410 --> 00:41:23,050 (Σ 'αγαπώ τραγούδι από τον barney παίζει αχνά) 668 00:42:10,460 --> 00:42:13,200 (χαμηλό γρύλισμα) 669 00:42:19,470 --> 00:42:21,700 (ουρλιάζοντας) 670 00:42:59,340 --> 00:43:03,410 Κλειστές λεζάντες από sette inc.